লুক 7:25
তা না হলে কি দেখতে গিয়েছিলে? একজন লোক বেশ জমকালো পোশাক পরা? না৷ যাঁরা দামী জামা কাপড় পরে এবং বিলাসে জীবন কাটায় তারা তো প্রাসাদে থাকে৷
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| what | τί | ti | tee |
| went ye out | ἐξεληλύθατε | exelēlythate | ayks-ay-lay-LYOO-tha-tay |
| see? to for | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| A man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| clothed | ἐν | en | ane |
| in | μαλακοῖς | malakois | ma-la-KOOS |
| soft | ἱματίοις | himatiois | ee-ma-TEE-oos |
| raiment? | ἠμφιεσμένον | ēmphiesmenon | ame-fee-ay-SMAY-none |
| Behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| they which | οἱ | hoi | oo |
| ἐν | en | ane | |
| are | ἱματισμῷ | himatismō | ee-ma-tee-SMOH |
| gorgeously | ἐνδόξῳ | endoxō | ane-THOH-ksoh |
| apparelled, | καὶ | kai | kay |
| and | τρυφῇ | tryphē | tryoo-FAY |
| live | ὑπάρχοντες | hyparchontes | yoo-PAHR-hone-tase |
| delicately, | ἐν | en | ane |
| are | τοῖς | tois | toos |
| in | βασιλείοις | basileiois | va-see-LEE-oos |
| kings' courts. | εἰσίν | eisin | ees-EEN |