লুক 23:28
যীশু তাদের দিকে ফিরে বললেন, ‘হে জেরুশালেমের মেয়েরা, তোমরা আমার জন্য কেঁদো না, বরং নিজেদের জন্য ও তোমাদের সন্তানদের জন্য কাঁদ৷
| But | στραφεὶς | strapheis | stra-FEES |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | πρὸς | pros | prose |
| turning | αὐτὰς | autas | af-TAHS |
| unto | ὁ | ho | oh |
| them | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Daughters | Θυγατέρες | thygateres | thyoo-ga-TAY-rase |
| of Jerusalem, | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| weep | μὴ | mē | may |
| not | κλαίετε | klaiete | KLAY-ay-tay |
| for | ἐπ' | ep | ape |
| me, | ἐμέ· | eme | ay-MAY |
| but | πλὴν | plēn | plane |
| weep | ἐφ' | eph | afe |
| for | ἑαυτὰς | heautas | ay-af-TAHS |
| yourselves, | κλαίετε | klaiete | KLAY-ay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| your | τὰ | ta | ta |
| τέκνα | tekna | TAY-kna | |
| children. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |