লুক 22:60
কিন্তু পিতর বললেন, ‘মশায়, আমি কিছুই বুঝতে পারছি না, আপনি কি বলছেন৷’পিতরের কথা শেষ না হতেই একটা মোরগ ডেকে উঠল৷
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| δὲ | de | thay | |
| Peter | ὁ | ho | oh |
| said, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| Man, | Ἄνθρωπε | anthrōpe | AN-throh-pay |
| know I | οὐκ | ouk | ook |
| not | οἶδα | oida | OO-tha |
| what | ὃ | ho | oh |
| sayest. thou | λέγεις | legeis | LAY-gees |
| And | καὶ | kai | kay |
| immediately, | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| while he | ἔτι | eti | A-tee |
| yet | λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose |
| spake, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |
| cock | ὁ | ho | oh |
| crew. | ἀλέκτωρ | alektōr | ah-LAKE-tore |