লুক 22:53
প্রত্যেক দিনই তো আমি তোমাদের হাতে মন্দিরেই ছিলাম, তখন তো তোমরা আমায় স্পর্শ কর নি, কিন্তু এই তোমাদের সময়, অন্ধকারের রাজত্বের এই তো সময়৷’
| When I | καθ' | kath | kahth |
| was | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| daily | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| μου | mou | moo | |
| with | μεθ' | meth | mayth |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| ye stretched forth | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἐξετείνατε | exeteinate | ayks-ay-TEE-na-tay |
| τὰς | tas | tahs | |
| hands | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| against | ἐπ' | ep | ape |
| me: | ἐμέ | eme | ay-MAY |
| but | ἀλλ' | all | al |
| this | αὕτη | hautē | AF-tay |
| is | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| your | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| ἡ | hē | ay | |
| hour, | ὥρα | hōra | OH-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| power | ἐξουσία | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| of | τοῦ | tou | too |
| darkness. | σκότους | skotous | SKOH-toos |