লুক 22:36
যীশু তাঁদের বললেন, ‘কিন্তু এখন বলছি, যার টাকার থলি বা ঝুলি আছে সে তা নিয়ে যাক; আর যার কাছে তলোযার নেই সে তার পোশাক বিক্রি করে একটা তলোযার কিনুক৷
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said he | οὖν | oun | oon |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| But | Ἀλλὰ | alla | al-LA |
| now, | νῦν | nyn | nyoon |
| that he | ὁ | ho | oh |
| hath | ἔχων | echōn | A-hone |
| a purse, | βαλάντιον | balantion | va-LAHN-tee-one |
| let him take | ἀράτω | aratō | ah-RA-toh |
| it, and | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| his scrip: | πήραν | pēran | PAY-rahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| hath | μὴ | mē | may |
| no | ἔχων | echōn | A-hone |
| sword, | πωλησάτω | pōlēsatō | poh-lay-SA-toh |
| sell him let | τὸ | to | toh |
| his | ἱμάτιον | himation | ee-MA-tee-one |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| garment, | καὶ | kai | kay |
| and | ἀγορασάτω | agorasatō | ah-goh-ra-SA-toh |
| buy one. | μάχαιραν | machairan | MA-hay-rahn |