লুক 2:19
কিন্তু মরিয়ম এই কথা মনের মধ্যে গেঁথে নিয়ে সব সময় এবিষয়ে চিন্তা করতে লাগলেন৷
ἡ | hē | ay | |
But | δὲ | de | thay |
Mary | Μαριὰμ | mariam | ma-ree-AM |
kept | πάντα | panta | PAHN-ta |
all | συνετήρει | synetērei | syoon-ay-TAY-ree |
these | τὰ | ta | ta |
ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta | |
things, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
and pondered | συμβάλλουσα | symballousa | syoom-VAHL-loo-sa |
them in | ἐν | en | ane |
her | τῇ | tē | tay |
καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah | |
heart. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |