লুক 19:8
কিন্তু সক্কেয় উঠে দাঁড়িয়ে প্রভুকে বলল, ‘প্রভু দেখুন, আমি আমার সম্পদের অর্ধেক গরীবদের মধ্যে বিলিয়ে দেব, আর যদি কাউকে ঠকিয়ে থাকি তবে তার চতুর্গুণ ফিরিয়ে দেব৷’
| And | σταθεὶς | statheis | sta-THEES |
| Zacchaeus | δὲ | de | thay |
| stood, | Ζακχαῖος | zakchaios | zahk-HAY-ose |
| and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| Lord; | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| Lord, | τὰ | ta | ta |
| the | ἡμίση | hēmisē | ay-MEE-say |
| half | τῶν | tōn | tone |
| of my | ὑπαρχόντων | hyparchontōn | yoo-pahr-HONE-tone |
| μου | mou | moo | |
| goods | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| I give | δίδωμι | didōmi | THEE-thoh-mee |
| the to | τοῖς | tois | toos |
| poor; | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| if | εἴ | ei | ee |
| false thing any taken have I by | τινός | tinos | tee-NOSE |
| man any from | τι | ti | tee |
| accusation, | ἐσυκοφάντησα | esykophantēsa | ay-syoo-koh-FAHN-tay-sa |
| I restore | ἀποδίδωμι | apodidōmi | ah-poh-THEE-thoh-mee |
| him fourfold. | τετραπλοῦν | tetraploun | tay-tra-PLOON |