লুক 17:20
একসময় ফরীশীরা যীশুকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘ঈশ্বরের রাজ্য কখন আসবে?’যীশু তাদের বললেন, ‘ঈশ্বরের রাজ্য এমনভাবে আসে, যা চোখে দেখা যায় না৷
| And | Ἐπερωτηθεὶς | eperōtētheis | ape-ay-roh-tay-THEES |
| when he was demanded | δὲ | de | thay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Pharisees, | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
| when | πότε | pote | POH-tay |
| the | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| kingdom | ἡ | hē | ay |
| of | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| God | τοῦ | tou | too |
| come, should | θεοῦ | theou | thay-OO |
| he answered | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| The | Οὐκ | ouk | ook |
| kingdom | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| of | ἡ | hē | ay |
| God | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| cometh | τοῦ | tou | too |
| not | θεοῦ | theou | thay-OO |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| observation: | παρατηρήσεως | paratērēseōs | pa-ra-tay-RAY-say-ose |