লুক 17:1
যীশু তাঁর অনুগামীদের বললেন, ‘পাপের প্রলোভন সব সময়ই থাকবে, কিন্তু ধিক্ সেই লোক যার মাধ্যমে তা আসে৷
| Then | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said he | δὲ | de | thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τοὺς | tous | toos |
| disciples, | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| It is | Ἀνένδεκτόν | anendekton | ah-NANE-thake-TONE |
| impossible | ἐστιν | estin | ay-steen |
| τοῦ | tou | too | |
| but | μὴ | mē | may |
| that | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| offences | τὰ | ta | ta |
| will come: | σκάνδαλα | skandala | SKAHN-tha-la |
| but | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| woe | δὲ | de | thay |
| through him, unto | δι' | di | thee |
| whom | οὗ | hou | oo |
| they come! | ἔρχεται· | erchetai | ARE-hay-tay |