লুক 15:25
‘সেই সময় তাঁর বড় ছেলে মাঠে ছিল৷ বাড়ির কাছাকাছি এসে সে বাজনা আর নাচের শব্দ শুনতে পেল৷
| Now | Ἦν | ēn | ane |
| his | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| elder | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| son | ὁ | ho | oh |
| was | πρεσβύτερος | presbyteros | prase-VYOO-tay-rose |
| in | ἐν | en | ane |
| the field: | ἀγρῷ· | agrō | ah-GROH |
| and | καὶ | kai | kay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| came he | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
| and drew nigh | ἤγγισεν | ēngisen | AYNG-gee-sane |
| to the | τῇ | tē | tay |
| house, | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
| he heard | ἤκουσεν | ēkousen | A-koo-sane |
| musick | συμφωνίας | symphōnias | syoom-foh-NEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| dancing. | χορῶν | chorōn | hoh-RONE |