লুক 12:30
এই পৃথিবীর আর সব জাতির লোকেরা যাঁরা ঈশ্বরকে জানে না, তারাই এই সবের পিছনে ছোটে৷ কিন্তু তোমাদের পিতা ঈশ্বর জানেন য়ে এসব জিনিস তোমাদের প্রযোজন আছে৷
For | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
all | γὰρ | gar | gahr |
these things | πάντα | panta | PAHN-ta |
do the seek | τὰ | ta | ta |
nations | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
of the | τοῦ | tou | too |
world | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
after: | ἐπιζητεῖ· | epizētei | ay-pee-zay-TEE |
and | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
your | δὲ | de | thay |
ὁ | ho | oh | |
Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
knoweth | οἶδεν | oiden | OO-thane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
need have ye | χρῄζετε | chrēzete | HRAY-zay-tay |
of these things. | τούτων | toutōn | TOO-tone |