লুক 12:27
ছোট্ট ছোট্ট লিলি ফুলের কথা চিন্তা কর দেখি, তারা কিভাবে বেড়ে ওঠে৷ তারা পরিশ্রমও করে না, সুতাও কাটেনা৷ তবু আমি তোমাদের বলছি, এমন কি রাজা শলোমন তাঁর সমস্ত প্রতাপ ও গৌরবে মণ্ডিত হয়েও এদের একটার মতোও নিজেকে সাজাতে পারেন নি৷
| Consider | κατανοήσατε | katanoēsate | ka-ta-noh-A-sa-tay |
| the | τὰ | ta | ta |
| lilies | κρίνα | krina | KREE-na |
| how | πῶς | pōs | pose |
| they grow: | αὐξάνει· | auxanei | af-KSA-nee |
| they toil | οὐ | ou | oo |
| not, | κοπιᾷ | kopia | koh-pee-AH |
| they spin | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| not; | νήθει· | nēthei | NAY-thee |
| and yet | λέγω | legō | LAY-goh |
| I say that | δὲ | de | thay |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Solomon | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| in | Σολομὼν | solomōn | soh-loh-MONE |
| all | ἐν | en | ane |
| his | πάσῃ | pasē | PA-say |
| τῇ | tē | tay | |
| glory | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
| not was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| arrayed | περιεβάλετο | periebaleto | pay-ree-ay-VA-lay-toh |
| like | ὡς | hōs | ose |
| one | ἓν | hen | ane |
| of these. | τούτων | toutōn | TOO-tone |