লুক 11:37 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল লুক লুক 11 লুক 11:37

Luke 11:37
যীশু এই কথা শেষ করলে একজন ফরীশী তার বাড়িতে যীশুকে খাওযার জন্য নিমন্ত্রণ করল৷ তাই তিনি তার বাড়িতে গিয়ে খাবার আসনে বসলেন৷

Luke 11:36Luke 11Luke 11:38

Luke 11:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

American Standard Version (ASV)
Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

Bible in Basic English (BBE)
Now, while he was talking, a Pharisee made a request that he would come to a meal with him; and he went in and took his seat at the meal.

Darby English Bible (DBY)
But as he spoke, a certain Pharisee asked him that he would dine with him; and entering in he placed himself at table.

World English Bible (WEB)
Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.

Young's Literal Translation (YLT)
And in `his' speaking, a certain Pharisee was asking him that he might dine with him, and having gone in, he reclined (at meat),

And
Ἐνenane
as
δὲdethay
he
τῷtoh
spake,
λαλῆσαιlalēsaila-LAY-say
certain
a
ἠρωτᾷērōtaay-roh-TA
Pharisee
αὐτὸνautonaf-TONE
besought
Φαρισαῖοςpharisaiosfa-ree-SAY-ose
him
τιςtistees
to
ὅπωςhopōsOH-pose
dine
ἀριστήσῃaristēsēah-ree-STAY-say
with
παρ'parpahr
him:
αὐτῷ·autōaf-TOH
and
εἰσελθὼνeiselthōnees-ale-THONE
he
went
in,
δὲdethay
to
down
sat
and
meat.
ἀνέπεσενanepesenah-NAY-pay-sane

Cross Reference

লুক 7:36
একদিন একজন ফরীশী তাঁর বাড়িতে যীশুকে নিমন্ত্রণ করল৷ তাই তিনি তার বাড়িতে গিয়ে সেখানে খাবার আসন নিলেন৷

লুক 14:1
এক বিশ্রামবারে যীশু ফরীশীদের একজন নেতৃস্থানীয় লোকের বাড়িতে নিমন্ত্রণ খেতে গেলেন৷ সেখানে সমবেত লোকেরা যীশুর প্রতি লক্ষ্য রাখছিল৷

করিন্থীয় ১ 9:19
আমি স্বাধীন! আমি কারোর অধীনে নেই, তবু আমি সকলের দাস হলাম, যাতে অনেককে আমি খ্রীষ্টের জন্য লাভ করতে পারি৷