লুক 11:19
কিন্তু আমি যদি বেলস্বূলের সাহায্যে ভূত ছাড়াই, তবে তোমাদের অনুগামীরা কার সাহায্যে তা ছাড়ায়? তাই তারাই তোমাদের বিচার করুক৷
And | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
by | ἐν | en | ane |
Beelzebub | Βεελζεβοὺλ | beelzeboul | vay-ale-zay-VOOL |
out cast | ἐκβάλλω | ekballō | ake-VAHL-loh |
devils, | τὰ | ta | ta |
by | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
whom | οἱ | hoi | oo |
do your out? | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
sons | ἐν | en | ane |
cast | τίνι | tini | TEE-nee |
them therefore | ἐκβάλλουσιν | ekballousin | ake-VAHL-loo-seen |
shall | διὰ | dia | thee-AH |
they | τοῦτο | touto | TOO-toh |
be | κριταὶ | kritai | kree-TAY |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
judges. | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
ἔσονται | esontai | A-sone-tay |