লুক 10:7
য়ে বাড়িতে যাবে সেখানেই থেকো, আর তারা যা খেতে দেয় তাই খেও, কারণ য়ে কাজ করে সে বেতন পাবার য়োগ্য৷ এ বাড়ি সে বাড়ি করে ঘুরে বেড়িও না৷
And | ἐν | en | ane |
in | αὐτῇ | autē | af-TAY |
the | δὲ | de | thay |
same | τῇ | tē | tay |
house | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
remain, | μένετε | menete | MAY-nay-tay |
eating | ἐσθίοντες | esthiontes | ay-STHEE-one-tase |
and | καὶ | kai | kay |
drinking | πίνοντες | pinontes | PEE-none-tase |
such things | τὰ | ta | ta |
as they | παρ' | par | pahr |
give: | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
for | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
the | γὰρ | gar | gahr |
labourer | ὁ | ho | oh |
is | ἐργάτης | ergatēs | are-GA-tase |
worthy | τοῦ | tou | too |
of his | μισθοῦ | misthou | mee-STHOO |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
hire. | ἐστιν | estin | ay-steen |
Go | μὴ | mē | may |
not | μεταβαίνετε | metabainete | may-ta-VAY-nay-tay |
from | ἐξ | ex | ayks |
house | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
to | εἰς | eis | ees |
house. | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |