লুক 10:35
পরের দিন সেই শমরীয় দুটি রৌপ্যমুদ্রা বের করে সরাইখানার মালিককে দিয়ে বলল, ‘এই লোকটির যত্ন করবেন আর আপনি যদি এর চেয়ে বেশী খরচ করেন, তবে আমি ফিরে এসে আপনাকে তা শোধ করে দেব৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| morrow | αὔριον | aurion | A-ree-one |
| departed, he when | ἐξελθὼν, | exelthōn | ayks-ale-THONE |
| he took out | ἐκβαλὼν | ekbalōn | ake-va-LONE |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| pence, | δηνάρια | dēnaria | thay-NA-ree-ah |
| and gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| the to them | τῷ | tō | toh |
| host, | πανδοχεῖ | pandochei | pahn-thoh-HEE |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| him, unto | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| Take care of | Ἐπιμελήθητι | epimelēthēti | ay-pee-may-LAY-thay-tee |
| him; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| whatsoever | ὅ | ho | oh |
| τι | ti | tee | |
| more, spendest thou | ἂν | an | an |
| when | προσδαπανήσῃς | prosdapanēsēs | prose-tha-pa-NAY-sase |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| ἐν | en | ane | |
| again, come | τῷ | tō | toh |
| I | ἐπανέρχεσθαί | epanerchesthai | ape-ah-NARE-hay-STHAY |
| will repay | με | me | may |
| thee. | ἀποδώσω | apodōsō | ah-poh-THOH-soh |
| σοι | soi | soo |