লুক 10:27
সে জবাব দিল, ‘তোমার সমস্ত অন্তর, মন, প্রাণ ও শক্তি দিয়ে অবশ্যই তোমার প্রভু ঈশ্বরকে ভালবাসো৷’আর ‘তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মতো ভালবাসো৷”
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| answering | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| love shalt Thou | Ἀγαπήσεις | agapēseis | ah-ga-PAY-sees |
| the Lord | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| thy | τὸν | ton | tone |
| θεόν | theon | thay-ONE | |
| God | σου | sou | soo |
| with | ἐξ | ex | ayks |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
| heart, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ex | ayks |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| ψυχῆς | psychēs | psyoo-HASE | |
| soul, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ex | ayks |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| ἰσχύος | ischyos | ee-SKYOO-ose | |
| strength, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ex | ayks |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| thy | τῆς | tēs | tase |
| διανοίας | dianoias | thee-ah-NOO-as | |
| mind; | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| thy | τὸν | ton | tone |
| πλησίον | plēsion | play-SEE-one | |
| neighbour | σου | sou | soo |
| as | ὡς | hōs | ose |
| thyself. | σεαυτόν | seauton | say-af-TONE |