লুক 1:38
মরিয়ম বললেন, ‘আমি প্রভুর দাসী৷ আপনি যা বলেছেন আমার জীবনে তাই হোক্!’ এরপর স্বর্গদূত মরিয়মের কাছ থেকে চলে গেলেন৷
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Mary | δὲ | de | thay |
| said, | Μαριάμ | mariam | ma-ree-AM |
| Behold | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | ἡ | hē | ay |
| handmaid | δούλη | doulē | THOO-lay |
| Lord; the of | κυρίου· | kyriou | kyoo-REE-oo |
| be it | γένοιτό | genoito | GAY-noo-TOH |
| me unto | μοι | moi | moo |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| thy | τὸ | to | toh |
| ῥῆμά | rhēma | RAY-MA | |
| word. | σου | sou | soo |
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| angel | ἀπ' | ap | ap |
| departed | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| from | ὁ | ho | oh |
| her. | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |