লেবীয় পুস্তক 6:25 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল লেবীয় পুস্তক লেবীয় পুস্তক 6 লেবীয় পুস্তক 6:25

Leviticus 6:25
“হারোণ ও তার পুত্রদের বলো: এই হল পাপ নৈবেদ্য দানের নিয়ম| যেখানে প্রভুর সামনে হোমবলির বলি হত্যা করা হয়েছিল, সেখানেই পাপ নৈবেদ্যর বলিকেও হত্যা করতে হবে| এটা অত্যন্ত পবিত্র|

Leviticus 6:24Leviticus 6Leviticus 6:26

Leviticus 6:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before Jehovah: it is most holy.

Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering. At the place where the burnt-offering is slaughtered shall the sin-offering be slaughtered before Jehovah: it is most holy.

World English Bible (WEB)
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.

Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This `is' a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it `is' most holy.

Speak
דַּבֵּ֤רdabbērda-BARE
unto
אֶֽלʾelel
Aaron
אַהֲרֹן֙ʾahărōnah-huh-RONE
and
to
וְאֶלwĕʾelveh-EL
sons,
his
בָּנָ֣יוbānāywba-NAV
saying,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
This
זֹ֥אתzōtzote
law
the
is
תּוֹרַ֖תtôrattoh-RAHT
of
the
sin
offering:
הַֽחַטָּ֑אתhaḥaṭṭātha-ha-TAHT
In
the
place
בִּמְק֡וֹםbimqômbeem-KOME
where
אֲשֶׁר֩ʾăšeruh-SHER
the
burnt
offering
תִּשָּׁחֵ֨טtiššāḥēṭtee-sha-HATE
is
killed
הָֽעֹלָ֜הhāʿōlâha-oh-LA
offering
sin
the
shall
תִּשָּׁחֵ֤טtiššāḥēṭtee-sha-HATE
killed
be
הַֽחַטָּאת֙haḥaṭṭātha-ha-TAHT
before
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
the
Lord:
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
it
קֹ֥דֶשׁqōdešKOH-desh
is
most
קָֽדָשִׁ֖יםqādāšîmka-da-SHEEM
holy.
הִֽוא׃hiwheev