লেবীয় পুস্তক 4:2
“ইস্রায়েলের লোকদের বলো: যদি কোন মানুষ অজান্তে পাপ করে ফেলে এবং প্রভু ইস্রায়েলে করতে বারণ করেছেন তেমন কোন কাজ করে, তখন মানুষটি অবশ্যই এই কাজগুলি করবে:
| Speak | דַּבֵּ֞ר | dabbēr | da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | נֶ֗פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| soul a | כִּֽי | kî | kee |
| shall sin | תֶחֱטָ֤א | teḥĕṭāʾ | teh-hay-TA |
| through ignorance | בִשְׁגָגָה֙ | bišgāgāh | veesh-ɡa-ɡA |
| against any | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| commandments the of | מִצְוֹ֣ת | miṣwōt | mee-ts-OTE |
| of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which things concerning | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ought not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| done, be to | תֵֽעָשֶׂ֑ינָה | tēʿāśênâ | tay-ah-SAY-na |
| and shall do | וְעָשָׂ֕ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| against any | מֵֽאַחַ֖ת | mēʾaḥat | may-ah-HAHT |
| of them: | מֵהֵֽנָּה׃ | mēhēnnâ | may-HAY-na |