Leviticus 27:25
তোমরা অবশ্যই সেই সব দাম মেটাতে পবিত্র স্থানের মাপ ব্যবহার করবে| সেই মাপে এক শেকেলের ওজন হল 20 গেরা|
Leviticus 27:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
American Standard Version (ASV)
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Bible in Basic English (BBE)
And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
Darby English Bible (DBY)
And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Webster's Bible (WBT)
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
World English Bible (WEB)
All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
Young's Literal Translation (YLT)
And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel.
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| thy estimations | עֶרְכְּךָ֔ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
| shall be | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| shekel the to according | בְּשֶׁ֣קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
| of the sanctuary: | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| gerahs | גֵּרָ֖ה | gērâ | ɡay-RA |
| shall be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| the shekel. | הַשָּֽׁקֶל׃ | haššāqel | ha-SHA-kel |
Cross Reference
যাত্রাপুস্তক 30:13
এই লোকদের প্রত্যেককে আমলাতান্ত্রিক মান অনুযায়ী1/2 শেকল দিতে হবে| এই আমলাতান্ত্রিক শেকলের ওজন হল 20 গেরা| এই 1/2 শেকল প্রভুর প্রতি একটি নৈবেদ্য|
গণনা পুস্তক 3:47
সুতরাং তাদের মুক্ত করতে ইস্রায়েলের লোকদের কাছ থেকে পবিত্র মন্দিরের অনুমোদিত ওজনের পরিমাপ অনুসারে 273 জনের প্রত্যেকের জন্য পাঁচ শেকেল রূপো সংগ্রহ করো| (পবিত্র স্থানের ওজনানুসারে এক শেকেল হলো 20 জিরোহ|)
গণনা পুস্তক 18:16
যখন শিশুটির বয়স এক মাস, তখন তারা অবশ্যই তার দাম দেবে| খরচ হবে 2 আউন্স রূপো| তুমি অবশ্যই সরকারী মাপকাঠি অনুযায়ীরূপো ওজন করবে| সরকারী মাপকাঠি অনুসারে এক শেকল হল 20 জিরাহ|
এজেকিয়েল 45:12
এক শেকল 20 গেরার সমান| এক মিনা 60 শেকলের সমান, তা অবশ্যই 20 শেকল যোগ 25 শেকল যোগ 15 শেকলের সমান হয়|
লেবীয় পুস্তক 27:3
কুড়ি থেকে ষাট বছর বযসের মধ্যেকার একজন পুরুষের দাম রূপোর 50 শেকেল| (তোমরা অবশ্যই পবিত্র স্থানের মাপ অনুসারে রূপোর মাপ ব্যবহার করবে|)