লেবীয় পুস্তক 27:10
লোকটি প্রভুকে যে প্রাণীটি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তার জায়গায় অন্য প্রাণী যেন না রাখে, খারাপ পশুর জায়গায় একটা ভাল পশু দিয়ে বা ভাল পশুর জায়গায় একটা খারাপ পশু দিয়ে সে যেন বদলাবার চেষ্টা না করে| যদি এই ব্যক্তি প্রাণীসমূহ বদলের চেষ্টা করে, তাহলে দুটি প্রাণীই পবিত্র হবে| দুটি প্রাণী প্রভুর অধিকারে ইস্রায়েলেবে|
| He shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| alter | יַֽחֲלִיפֶ֗נּוּ | yaḥălîpennû | ya-huh-lee-FEH-noo |
| nor it, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| change | יָמִ֥יר | yāmîr | ya-MEER |
| it, a good | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| bad, a for | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| or | בְּרָ֖ע | bĕrāʿ | beh-RA |
| a bad | אוֹ | ʾô | oh |
| for a good: | רַ֣ע | raʿ | ra |
| if and | בְּט֑וֹב | bĕṭôb | beh-TOVE |
| he shall at all | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| change | הָמֵ֨ר | hāmēr | ha-MARE |
| beast | יָמִ֤יר | yāmîr | ya-MEER |
| for beast, | בְּהֵמָה֙ | bĕhēmāh | beh-hay-MA |
| it then | בִּבְהֵמָ֔ה | bibhēmâ | beev-hay-MA |
| and the exchange | וְהָֽיָה | wĕhāyâ | veh-HA-ya |
| thereof shall be | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| holy. | וּתְמֽוּרָת֖וֹ | ûtĕmûrātô | oo-teh-moo-ra-TOH |
| יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh | |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |