লেবীয় পুস্তক 14:22
এবং সঙ্গতি অনুসারে আনবে দুটো ঘুঘু বা দুটি বাচ্চা পাযরা; যার একটি হবে পাপ মোচনের নৈবেদ্য এবং অন্যটি হবে হোমবলির নৈবেদ্য|
And two | וּשְׁתֵּ֣י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
turtledoves, | תֹרִ֗ים | tōrîm | toh-REEM |
or | א֤וֹ | ʾô | oh |
two | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
young | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
pigeons, | יוֹנָ֔ה | yônâ | yoh-NA |
as such | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he is able to get; | תַּשִּׂ֖יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH | |
and the one | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
shall be | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
offering, sin a | חַטָּ֔את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
and the other | וְהָֽאֶחָ֖ד | wĕhāʾeḥād | veh-ha-eh-HAHD |
a burnt offering. | עֹלָֽה׃ | ʿōlâ | oh-LA |