লেবীয় পুস্তক 14:21
“কিন্তু যদি লোকটি গরীব হয় এবং ঐ সমস্ত নৈবেদ্য দানে অক্ষম হয় তাহলে সে দোষার্থক নৈবেদ্যর জন্য একটি পুরুষ মেষশাবক আনবে| এটা হবে দোলনীয় নৈবেদ্য ইস্রায়েলেতে যাজক সেই লোকটিকে পবিত্র করতে পারে| এছাড়া শস্য নৈবেদ্যর জন্য তেল মেশানো কাপ গুঁড়ো ময়দা ও এক লোগ অলিভ তেল লোককিে আনতে হবে|
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| he | דַּ֣ל | dal | dahl |
| be poor, | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| get cannot and | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| יָדוֹ֮ | yādô | ya-DOH | |
| so much; | מַשֶּׂגֶת֒ | maśśeget | ma-seh-ɡET |
| take shall he then | וְ֠לָקַח | wĕlāqaḥ | VEH-la-kahk |
| one | כֶּ֣בֶשׂ | kebeś | KEH-ves |
| lamb | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| offering trespass a for | אָשָׁ֛ם | ʾāšām | ah-SHAHM |
| to be waved, | לִתְנוּפָ֖ה | litnûpâ | leet-noo-FA |
| atonement an make to | לְכַפֵּ֣ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| for | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| one and him, | וְעִשָּׂר֨וֹן | wĕʿiśśārôn | veh-ee-sa-RONE |
| tenth deal | סֹ֜לֶת | sōlet | SOH-let |
| of fine flour | אֶחָ֨ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| mingled | בָּל֥וּל | bālûl | ba-LOOL |
| with oil | בַּשֶּׁ֛מֶן | baššemen | ba-SHEH-men |
| offering, meat a for | לְמִנְחָ֖ה | lĕminḥâ | leh-meen-HA |
| and a log | וְלֹ֥ג | wĕlōg | veh-LOɡE |
| of oil; | שָֽׁמֶן׃ | šāmen | SHA-men |