লেবীয় পুস্তক 13:9 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল লেবীয় পুস্তক লেবীয় পুস্তক 13 লেবীয় পুস্তক 13:9

Leviticus 13:9
“যদি কোনো ব্যক্তির কুষ্ঠরোগ থাকে তাহলে তাকে অবশ্যই ইস্রায়েলেজকের কাছে আনতে হবে|

Leviticus 13:8Leviticus 13Leviticus 13:10

Leviticus 13:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

American Standard Version (ASV)
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Bible in Basic English (BBE)
When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;

Darby English Bible (DBY)
When a sore [as] of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;

Webster's Bible (WBT)
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:

World English Bible (WEB)
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

Young's Literal Translation (YLT)
`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

When
נֶ֣גַעnegaʿNEH-ɡa
the
plague
צָרַ֔עַתṣāraʿattsa-RA-at
of
leprosy
כִּ֥יkee
is
תִֽהְיֶ֖הtihĕyetee-heh-YEH
man,
a
in
בְּאָדָ֑םbĕʾādāmbeh-ah-DAHM
then
he
shall
be
brought
וְהוּבָ֖אwĕhûbāʾveh-hoo-VA
unto
אֶלʾelel
the
priest;
הַכֹּהֵֽן׃hakkōhēnha-koh-HANE