লেবীয় পুস্তক 10:10
তোমাদের অবশ্যই পবিত্র ও অপবিত্র এবং শুচি ও অশুচি বিষয়ের মধ্যে পরিষ্কারভাবে পার্থক্য় করে নিতে হবে|
| And that ye may put difference | וּֽלֲהַבְדִּ֔יל | ûlăhabdîl | oo-luh-hahv-DEEL |
| between | בֵּ֥ין | bên | bane |
| holy | הַקֹּ֖דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| and unholy, | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| and between | הַחֹ֑ל | haḥōl | ha-HOLE |
| unclean | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
| and clean; | הַטָּמֵ֖א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
| וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE | |
| הַטָּהֽוֹר׃ | haṭṭāhôr | ha-ta-HORE |