লেবীয় পুস্তক 1:17
যাজক পাখীটির ডানার জায়গাটা ছিঁড়ে ফেলবে কিন্তু পাখীটিকে দুভাগ করবে না| তারপর পাখীটিকে বেদীর উপর কাঠের ওপরকার আগুনে পোড়াবে| এটা হল হোমবলি, আগুনে প্রস্তুত নৈবেদ্য| এর সুগন্ধ প্রভুকে খুশী করে|
| And he shall cleave | וְשִׁסַּ֨ע | wĕšissaʿ | veh-shee-SA |
| wings the with it | אֹת֣וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| thereof, but shall not | בִכְנָפָיו֮ | biknāpāyw | veek-na-fav |
| asunder: it divide | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and the priest | יַבְדִּיל֒ | yabdîl | yahv-DEEL |
| burn shall | וְהִקְטִ֨יר | wĕhiqṭîr | veh-heek-TEER |
| it upon the altar, | אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| upon | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| the wood | הַמִּזְבֵּ֔חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
| that | עַל | ʿal | al |
| is upon | הָֽעֵצִ֖ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| the fire: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| it | עַל | ʿal | al |
| is a burnt sacrifice, | הָאֵ֑שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| fire, by made offering an | עֹלָ֣ה | ʿōlâ | oh-LA |
| of a sweet | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| savour | אִשֵּׁ֛ה | ʾiššē | ee-SHAY |
| unto the Lord. | רֵ֥יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| נִיחֹ֖חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak | |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |