বিলাপ-গাথা 2:2
প্রভু যাকোবের গোচারণ ভূমিগুলি ধ্বংস করেছেন| তিনি সেগুলিকে নির্মম ভাবে ধ্বংস করেছেন| রোধর বশে তিনি যিহূদার দূর্গগুলি ধ্বংস করেছেন| প্রভু যিহূদা রাজ্য এবং তার শাসকবর্গকে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলেছেন| তিনি যিহূদা রাজ্যকে ধ্বংসস্তুপে পরিণত করেছেন|
| The Lord | בִּלַּ֨ע | billaʿ | bee-LA |
| hath swallowed up | אֲדֹנָ֜י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| all | חָמַ֗ל | ḥāmal | ha-MAHL |
| the habitations | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| of Jacob, | כָּל | kāl | kahl |
| not hath and | נְא֣וֹת | nĕʾôt | neh-OTE |
| pitied: | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| down thrown hath he | הָרַ֧ס | hāras | ha-RAHS |
| in his wrath | בְּעֶבְרָת֛וֹ | bĕʿebrātô | beh-ev-ra-TOH |
| holds strong the | מִבְצְרֵ֥י | mibṣĕrê | meev-tseh-RAY |
| of the daughter | בַת | bat | vaht |
| of Judah; | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| down them brought hath he | הִגִּ֣יעַ | higgîaʿ | hee-ɡEE-ah |
| ground: the to | לָאָ֑רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| he hath polluted | חִלֵּ֥ל | ḥillēl | hee-LALE |
| kingdom the | מַמְלָכָ֖ה | mamlākâ | mahm-la-HA |
| and the princes | וְשָׂרֶֽיהָ׃ | wĕśārêhā | veh-sa-RAY-ha |