বিচারকচরিত 6:7
মিদিযনের লোকরা অত্যাচারে মেতে উঠেছিল| সেই জন্যে ইস্রায়েলীয়রা প্রভুর কৃপার জন্যে কেঁদে আকুল হয়ে উঠল|
And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
when | כִּֽי | kî | kee |
the children | זָעֲק֥וּ | zāʿăqû | za-uh-KOO |
Israel of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
cried | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
unto | אֶל | ʾel | el |
the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
because | עַ֖ל | ʿal | al |
of | אֹד֥וֹת | ʾōdôt | oh-DOTE |
the Midianites, | מִדְיָֽן׃ | midyān | meed-YAHN |