বিচারকচরিত 20:11
ইস্রায়েলের সমস্ত লোক গিবিয়া শহরে জড়ো হল| কি কি করবে সে বিষযে তারা সকলেই আগে একমত হয়ে ঠিক করে নিয়েছিল|
So all | וַיֵּֽאָסֵ֞ף | wayyēʾāsēp | va-yay-ah-SAFE |
the men | כָּל | kāl | kahl |
of Israel | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
were gathered | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
against | אֶל | ʾel | el |
the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
knit together | כְּאִ֥ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
as one | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
man. | חֲבֵרִֽים׃ | ḥăbērîm | huh-vay-REEM |