Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

বিচারকচরিত 13:21

বাঙালি » বাঙালি বাইবেল » বিচারকচরিত » বিচারকচরিত 13 » বিচারকচরিত 13:21

বিচারকচরিত 13:21
প্রভুর সেই দূত আর কখনও মানোহ এবং তার স্ত্রীর কাছে আবির্ভূত হয় নি| অবশেষে মানোহ বুঝতে পারল যে লোকটি সত্যিই প্রভুর দূত|

But the angel	וְלֹא	wĕlōʾ	veh-LOH
of the Lord	יָ֤סַף	yāsap	YA-sahf
no did	עוֹד֙	ʿôd	ode
more	מַלְאַ֣ךְ	malʾak	mahl-AK
appear	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
to	לְהֵֽרָאֹ֖ה	lĕhērāʾō	leh-hay-ra-OH
Manoah	אֶל	ʾel	el
to and	מָנ֣וֹחַ	mānôaḥ	ma-NOH-ak
his wife.	וְאֶל	wĕʾel	veh-EL
Then	אִשְׁתּ֑וֹ	ʾištô	eesh-TOH
Manoah	אָ֚ז	ʾāz	az
knew	יָדַ֣ע	yādaʿ	ya-DA
that	מָנ֔וֹחַ	mānôaḥ	ma-NOH-ak
he	כִּֽי	kî	kee
was an angel	מַלְאַ֥ךְ	malʾak	mahl-AK
of the Lord.	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
	הֽוּא׃	hûʾ	hoo