যুদের পত্র 1:18
তারা তো তোমাদের বলতেন, ‘শেষের সময় এমন সব উপহাসকরা উঠবে যাঁরা নিজেদের ইচ্ছানুযাযী ঈশ্বর-বিরুদ্ধ কাজ করবে৷’
How that | ὅτι | hoti | OH-tee |
they told | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
you | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
be should there | ὅτι | hoti | OH-tee |
mockers | ἐν | en | ane |
ἐσχάτῳ | eschatō | ay-SKA-toh | |
in | χρόνῳ | chronō | HROH-noh |
last the | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
time, | ἐμπαῖκται | empaiktai | ame-PAKE-tay |
who should walk | κατὰ | kata | ka-TA |
after | τὰς | tas | tahs |
ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE | |
their own | ἐπιθυμίας | epithymias | ay-pee-thyoo-MEE-as |
ungodly | πορευόμενοι | poreuomenoi | poh-rave-OH-may-noo |
τῶν | tōn | tone | |
lusts. | ἀσεβειῶν | asebeiōn | ah-say-vee-ONE |