যুদের পত্র 1:11
তাদের ধিক্, কারণ কয়িন য়ে পথে গিয়েছিল তারাও সেই পথ ধরেছে৷ তারা বিলিয়মের মতো টাকার লোভে ভ্রান্ত পথে চলেছে৷ আর কোরহের মতো বিদ্রোহী হয়ে ধ্বংসের পথে চলেছে৷
Woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto them! | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
they have gone | τῇ | tē | tay |
the in | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
way of | τοῦ | tou | too |
Κάϊν | kain | KA-een | |
Cain, | ἐπορεύθησαν | eporeuthēsan | ay-poh-RAYF-thay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
after greedily ran | τῇ | tē | tay |
the | πλάνῃ | planē | PLA-nay |
error of | τοῦ | tou | too |
Βαλαὰμ | balaam | va-la-AM | |
Balaam | μισθοῦ | misthou | mee-STHOO |
for reward, | ἐξεχύθησαν | exechythēsan | ayks-ay-HYOO-thay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
perished | τῇ | tē | tay |
in the | ἀντιλογίᾳ | antilogia | an-tee-loh-GEE-ah |
gainsaying of | τοῦ | tou | too |
Κορὲ | kore | koh-RAY | |
Core. | ἀπώλοντο | apōlonto | ah-POH-lone-toh |