যোশুয়া 4:2
“বারো জনকে এবার বেছে নাও| প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠী থেকে এক জন করে নেবে|
Take | קְח֤וּ | qĕḥû | keh-HOO |
you twelve | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
מִן | min | meen | |
men | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME | |
out of | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
people, the | אֲנָשִׁ֑ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
out of every | אִישׁ | ʾîš | eesh |
tribe | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
a man, | אִישׁ | ʾîš | eesh |
אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
מִשָּֽׁבֶט׃ | miššābeṭ | mee-SHA-vet |