যোহন 8:47
য়ে ঈশ্বরের লোক, সে ঈশ্বরের কথা শোনে৷ আর এই কারণেই তোমরা শুনতে চাও না, কারণ তোমরা ঈশ্বরের নও৷’
| He | ὁ | ho | oh |
| that is | ὢν | ōn | one |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | tou | too | |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| heareth | τὰ | ta | ta |
| ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta | |
| God's | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| words: | ἀκούει· | akouei | ah-KOO-ee |
| ye | διὰ | dia | thee-AH |
| therefore | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| hear | οὐκ | ouk | ook |
| them not, | ἀκούετε | akouete | ah-KOO-ay-tay |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| are ye | ἐκ | ek | ake |
| not | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| οὐκ | ouk | ook | |
| God. | ἐστέ | este | ay-STAY |