যোহন 4:6
এখানেই যাকোবের কুযাটি ছিল, যীশু সেই কুযার ধারে এসে বসলেন কারণ তিনি হাঁটতে হাঁটতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, তখন বেলা প্রায় দুপুর৷
| Now | ἦν | ēn | ane |
| δὲ | de | thay | |
| Jacob's | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| well | πηγὴ | pēgē | pay-GAY |
| was | τοῦ | tou | too |
| there. | Ἰακώβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| οὖν | oun | oon | |
| therefore, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| being wearied | κεκοπιακὼς | kekopiakōs | kay-koh-pee-ah-KOSE |
| with | ἐκ | ek | ake |
his | τῆς | tēs | tase |
| journey, | ὁδοιπορίας | hodoiporias | oh-thoo-poh-REE-as |
| sat | ἐκαθέζετο | ekathezeto | ay-ka-THAY-zay-toh |
| thus | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῇ | tē | tay |
| well: | πηγῇ· | pēgē | pay-GAY |
| was it and | ὥρα | hōra | OH-ra |
| about | ἦν | ēn | ane |
| the sixth | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| hour. | ἕκτη | hektē | AKE-tay |