যোহন 4:15
স্ত্রীলোকটি তাঁকে বলল, ‘মশায়, আমাকে সেই জল দিন, য়েন আমার আর কখনও পিপাসা না পায় আর জল তুলতে আমায় এখানে আসতে না হয়৷’
| The | λέγει | legei | LAY-gee |
| woman | πρὸς | pros | prose |
| saith | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| unto | ἡ | hē | ay |
| him, | γυνή | gynē | gyoo-NAY |
| Sir, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| give | δός | dos | those |
| me | μοι | moi | moo |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| τὸ | to | toh | |
| water, | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I thirst | μὴ | mē | may |
| not, | διψῶ | dipsō | thee-PSOH |
| neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| come | έρχωμαι | erchōmai | ARE-hoh-may |
| hither | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |
| to draw. | ἀντλεῖν | antlein | an-t-LEEN |