যোহন 2:14
তিনি দেখলেন মন্দিরের মধ্যে লোকেরা গরু, ভেড়া ও পায়রা বিক্রি করছে; আর পোদ্দাররা বসে আছে, এরা লোকের টাকা নিয়ে বদল ও ব্যবসা করত৷
And | καὶ | kai | kay |
found | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
temple | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
those | τοὺς | tous | toos |
that sold | πωλοῦντας | pōlountas | poh-LOON-tahs |
oxen | βόας | boas | VOH-as |
and | καὶ | kai | kay |
sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
and | καὶ | kai | kay |
doves, | περιστερὰς | peristeras | pay-ree-stay-RAHS |
and | καὶ | kai | kay |
the | τοὺς | tous | toos |
changers of money | κερματιστὰς | kermatistas | kare-ma-tee-STAHS |
sitting: | καθημένους | kathēmenous | ka-thay-MAY-noos |