যোহন 18:10
তখন শিমোন পিতরের কাছে একটা তরোয়াল থাকায় তিনি সেটা টেনে বের করে মহাযাজকের চাকরকে আঘাত করে তার ডান কান কেটে ফেললেন৷ সেই চাকরের নাম মল্ক৷
| Then | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| Simon | οὖν | oun | oon |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| having | ἔχων | echōn | A-hone |
| a sword | μάχαιραν | machairan | MA-hay-rahn |
| drew | εἵλκυσεν | heilkysen | EEL-kyoo-sane |
| it, | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| smote | ἔπαισεν | epaisen | A-pay-sane |
| the | τὸν | ton | tone |
| high priest's | τοῦ | tou | too |
| ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose | |
| servant, | δοῦλον | doulon | THOO-lone |
| and | καὶ | kai | kay |
| cut off | ἀπέκοψεν | apekopsen | ah-PAY-koh-psane |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τὸ | to | toh | |
| right | ὠτίον | ōtion | oh-TEE-one |
| τὸ | to | toh | |
| ear. | δεξιόν· | dexion | thay-ksee-ONE |
| ἦν | ēn | ane | |
| The | δὲ | de | thay |
| servant's | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| name | τῷ | tō | toh |
| was | δούλῳ | doulō | THOO-loh |
| Malchus. | Μάλχος | malchos | MAHL-hose |