যোহন 16:26
সেই দিন যা চাইবার তা তোমরা আমার নামেই চাইবে, আর আমি তোমাদের বলছি না য়ে আমি তোমাদের হয়ে পিতার কাছে চাইব৷
| At | ἐν | en | ane |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| ask shall ye | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| my | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| name: | μου | mou | moo |
| and | αἰτήσεσθε | aitēsesthe | ay-TAY-say-sthay |
| say I | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| unto you, | λέγω | legō | LAY-goh |
| that | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| I | ὅτι | hoti | OH-tee |
| pray will | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| the | ἐρωτήσω | erōtēsō | ay-roh-TAY-soh |
| Father | τὸν | ton | tone |
| for | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| you: | περὶ | peri | pay-REE |
| ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |