যোহন 13:15 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোহন যোহন 13 যোহন 13:15

John 13:15
আমি তোমাদের কাছে এক দৃষ্টান্ত স্থাপন করলাম, য়েন আমি তোমাদের প্রতি য়েমন করলাম, তোমরাও তেমনি কর৷

John 13:14John 13John 13:16

John 13:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

American Standard Version (ASV)
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

Bible in Basic English (BBE)
I have given you an example, so that you may do what I have done to you.

Darby English Bible (DBY)
for I have given you an example that, as I have done to you, ye should do also.

World English Bible (WEB)
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

Young's Literal Translation (YLT)
`For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;

For
ὑπόδειγμαhypodeigmayoo-POH-theeg-ma
I
have
given
γὰρgargahr
you
ἔδωκαedōkaA-thoh-ka
an
example,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
that
ἵναhinaEE-na

καθὼςkathōska-THOSE
ye
ἐγὼegōay-GOH
should
do
ἐποίησαepoiēsaay-POO-ay-sa
as
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
I
καὶkaikay
have
done
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
to
you.
ποιῆτεpoiētepoo-A-tay

Cross Reference

মথি 11:29
আমার জোয়াল তোমাদের কাঁধে তুলে নাও, আর আমার কাছ থেকে শেখ, কারণ আমি বিনযী ও নম্র, তাতে তোমাদের প্রাণ বিশ্রাম পাবে৷

রোমীয় 15:5
আমি প্রার্থনা করি ঈশ্বর, যিনি সকল ধৈর্য্য ও উত্‌সাহের উত্‌স, তিনি য়েন তোমাদের খ্রীষ্টের দৃষ্টান্ত অনুসরণ করে একমনা হতে সাহায্য করেন৷

এফেসীয় 5:2
ভালবাসাপূর্ণ জীবনযাপন কর৷ খ্রীষ্ট আমাদের য়েমন ভালবেসেছেন তেমনি করে অপরকে ভালবাস৷ খ্রীষ্ট আমাদের জন্য নিজেকে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে সৌরভযুক্ত বলিরূপে উত্‌সর্গ করলেন৷

পিতরের ১ম পত্র 2:21
ঈশ্বর এই জন্যই তোমাদের আহ্বান করেছেন৷ খ্রীষ্টও তোমাদের জন্য কষ্টভোগ করেছেন, আর এইভাবে তিনি তোমাদের কাছে এক আদর্শ রেখে গেছেন, য়েন তোমরা তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ কর৷

পিতরের ১ম পত্র 3:17
কারণ অন্যায় করে দুঃখভোগ করার চেয়ে বরং ঈশ্বরের যদি এমন ইচ্ছা হয়, ভাল কাজ করে দুঃখভোগ করা অনেক ভাল৷

যোহনের ১ম পত্র 2:6
কেউ যদি বলে য়ে আমি ঈশ্বরে আছি তাহলে তাকে অবশ্যই তাঁর মতো জীবনযাপন করতে হবে৷