যোহন 12:36
যতক্ষণ তোমাদের কাছে আলো আছে, সেই আলোতে বিশ্বাস কর, তাতে তোমরা আলোর সন্তান হবে৷’ এই কথা বলে যীশু সেখান থেকে চলে গেলেন ও তাদের কাছ থেকে নিজেকে গোপন রাখলেন৷
| While | ἕως | heōs | AY-ose |
| ye have | τὸ | to | toh |
| light, | φῶς | phōs | fose |
| believe | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| in | πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |
| the | εἰς | eis | ees |
| light, | τὸ | to | toh |
| that | φῶς | phōs | fose |
| ye may be | ἵνα | hina | EE-na |
| the children | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
| light. of | φωτὸς | phōtos | foh-TOSE |
| These things | γένησθε | genēsthe | GAY-nay-sthay |
| spake | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| Jesus, | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
| and | ὁ | ho | oh |
| departed, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and did hide himself | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| them. | ἐκρύβη | ekrybē | ay-KRYOO-vay |
| ἀπ' | ap | ap | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |