যোহন 11:52
যীশু য়ে কেবল ইহুদী জাতির জন্য মৃত্যুবরণ করবেন তা নয়, সারা জগতে য়ে সমস্ত ঈশ্বরের সন্তানরা চারদিকে ছড়িয়ে আছে, তাদের সকলকে একত্রিত করার জন্য যীশু মৃত্যুবরণ করবেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| not | οὐχ | ouch | ook |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| that | τοῦ | tou | too |
| nation | ἔθνους | ethnous | A-thnoos |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| also | καὶ | kai | kay |
| together gather should he | τὰ | ta | ta |
| in | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| one | τοῦ | tou | too |
| the | θεοῦ | theou | thay-OO |
| children | τὰ | ta | ta |
| scattered were that of | διεσκορπισμένα | dieskorpismena | thee-ay-skore-pee-SMAY-na |
| God | συναγάγῃ | synagagē | syoon-ah-GA-gay |
| εἰς | eis | ees | |
| abroad. | ἕν | hen | ane |