John 10:42
আর সেখানে অনেকেই যীশুর ওপর বিশ্বাস করল৷
John 10:42 in Other Translations
King James Version (KJV)
And many believed on him there.
American Standard Version (ASV)
And many believed on him there.
Bible in Basic English (BBE)
And a number came to have faith in him there.
Darby English Bible (DBY)
And many believed on him there.
World English Bible (WEB)
Many believed in him there.
Young's Literal Translation (YLT)
and many did believe in him there.
| And | καὶ | kai | kay |
| many | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
| believed | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| on | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| him | εἰς | eis | ees |
| there. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
Cross Reference
যোহন 7:31
কিন্তু সেই জনতার মধ্যে থেকে অনেকেই তাঁর ওপর বিশ্বাস করল; আর বলল, ‘মশীহ এসে কি তাঁর চেয়েও বেশী অলৌকিক চিহ্ন করবেন?’
যোহন 2:23
নিস্তারপর্বের জন্য যীশু যখন জেরুশালেমে ছিলেন, তখন বহুলোক তাঁর ওপর বিশ্বাস করল, কারণ যীশু সেখানে য়েসব অলৌকিক চিহ্নকার্য় করছিলেন তা তারা দেখল৷
যোহন 4:39
সেই শহরের অনেক শমরীয় তাঁর ওপর বিশ্বাস করল, কারণ সেই স্ত্রীলোকটি সাক্ষ্য দিচ্ছিল, ‘আমি যা যা করেছি সবই তিনি আমাকে বলে দিয়েছেন৷’
যোহন 4:41
আরও অনেক লোক তাঁর কথা শুনে তাঁর ওপর বিশ্বাস করল৷
যোহন 8:30
যীশু যখন এইসব কথা বললেন তখন অনেকেরই তাঁর ওপর বিশ্বাস হল৷
যোহন 11:45
তখন মরিয়মের কাছে যাঁরা এসেছিল, সেই সব ইহুদীদের মধ্যে অনেকে যীশু যা করলেন তা দেখে যীশুর ওপর বিশ্বাস করল৷
যোহন 12:42
অনেকে, এমন কি ইহুদী নেতাদের মধ্যেও অনেকে, তাঁর ওপর বিশ্বাস স্থাপন করল; কিন্তু তারা ফরীশীদের ভয়ে প্রকাশ্যে তা স্বীকার করল না, পাছে তারা ইহুদীদের সমাজ-গৃহ থেকে বহিষ্কৃত হয়৷