যোব 9:31
তবুও ঈশ্বর আমাকে কবরে শাস্তি দেবেন এবং তোমরা আমাকে আবর্জনার মধ্যে ফেলে দেবে| তখন আমার বস্ত্রও আমায় ঘৃণা করবে|
Yet | אָ֭ז | ʾāz | az |
shalt thou plunge | בַּשַּׁ֣חַת | baššaḥat | ba-SHA-haht |
ditch, the in me | תִּטְבְּלֵ֑נִי | tiṭbĕlēnî | teet-beh-LAY-nee |
and mine own clothes | וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי | wĕtiʿăbûnî | VEH-tee-uh-VOO-nee |
shall abhor | שַׂלְמוֹתָֽי׃ | śalmôtāy | sahl-moh-TAI |