যোব 41:8
“ইয়োব, যদি তুমি একবার লিবিয়াথনের গায়ে হাত দাও তুমি আর কখনো সে কাজ করবে না! সেই ভয়ঙ্কর যুদ্ধের কথাটা একবার ভাবো তো!
Lay | שִׂים | śîm | seem |
thine hand | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
upon | כַּפֶּ֑ךָ | kappekā | ka-PEH-ha |
remember him, | זְכֹ֥ר | zĕkōr | zeh-HORE |
the battle, | מִ֝לְחָמָ֗ה | milḥāmâ | MEEL-ha-MA |
do no | אַל | ʾal | al |
more. | תּוֹסַֽף׃ | tôsap | toh-SAHF |