Job 37:14
“ইয়োব, এটা শুনুন| ঈশ্বর য়ে সব বিস্মযকর কাজ করেন সে বিষয়ে চিন্তা করুন|
Job 37:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
American Standard Version (ASV)
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.
Darby English Bible (DBY)
Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of ùGod.
Webster's Bible (WBT)
Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
World English Bible (WEB)
"Listen to this, Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
| Hearken | הַאֲזִ֣ינָה | haʾăzînâ | ha-uh-ZEE-na |
| unto this, | זֹּ֣את | zōt | zote |
| O Job: | אִיּ֑וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| stand still, | עֲ֝מֹ֗ד | ʿămōd | UH-MODE |
| consider and | וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀ | wĕhitbônēn | veh-heet-boh-NANE |
| the wondrous | נִפְלְא֬וֹת | niplĕʾôt | neef-leh-OTE |
| works of God. | אֵֽל׃ | ʾēl | ale |
Cross Reference
সামসঙ্গীত 111:2
প্রভু বিস্ময়কর কাজকর্ম করেন| ঈশ্বরের কাছ থেকে য়ে সব ভালো জিনিস আসে লোকরা তা চায়|
যাত্রাপুস্তক 14:13
কিন্তু মোশি উত্তরে বলল, “ভয় পেয়ে পালিয়ে য়েও না| দেখো, প্রভু কিভাবে আজ তোমাদের রক্ষা করেন| তোমরা আর কোনও দিন মিশরীয়দের দেখতে পাবে না|
যোব 26:6
কিন্তু ঈশ্বর মৃত্যুর স্থান পরিষ্কার দেখতে পান| মৃত্যু ঈশ্বরের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকতে পারে না|
যোব 36:24
“ঈশ্বর যা করেছেন তার জন্য তাঁকে প্রশংসা করার কথা মনে রাখবেন| ঈশ্বরের প্রশংসা করে লোকে অনেক গান লিখেছে|
সামসঙ্গীত 46:10
ঈশ্বর বলেন, “লড়াই বন্ধ কর এবং আমিই য়ে ঈশ্বর এই শিক্ষা গ্রহণ কর! আমিই সেই জন, য়ে জাতিগণকে পরাজিত করি! আমিই পৃথিবীকে নিয়ন্ত্রণ করি!”
সামসঙ্গীত 145:5
আপনার মহত্ব এবং মহিমা দুইই চমত্কার| আপনার বিস্ময়কর কাজ সম্পর্কে আমি বলবো|
সামসঙ্গীত 145:10
প্রভু, আপনি যা করেন, তাই আপনাকে প্রশংসা এনে দেয়| আপনার অনুগামীরা আপনার প্রশংসা করে|
হাবাকুক 2:20
কিন্তু প্রভু হলেন অন্য রকম! প্রভু তাঁর পবিত্র মন্দিরে আছেন| সে জন্য সমস্ত পৃথিবী নিস্তব্ধ হবে এবং প্রভুর সামনে সম্মান প্রদর্শন করবে|