যোব 33:33
কিন্তু ইয়োব, যদি আপনার কিছু বলবার না থাকে, তাহলে আমার কথা শুনুন| চুপ করে থাকুন, আমি আপনাকে প্রজ্ঞা বিষয়ে শিক্ষা দিয়ে দেবো|”
If | אִם | ʾim | eem |
not, | אַ֭יִן | ʾayin | AH-yeen |
hearken | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
peace, thy hold me: unto | שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA |
and I shall teach | לִ֑י | lî | lee |
thee wisdom. | הַ֝חֲרֵ֗שׁ | haḥărēš | HA-huh-RAYSH |
וַאֲאַלֶּפְךָ֥ | waʾăʾallepkā | va-uh-ah-lef-HA | |
חָכְמָֽה׃ | ḥokmâ | hoke-MA |