যোব 33:27
ঐ ব্যক্তিটি লোকদের কাছে তার দোষ স্বীকার করবে| সে বলবে, ‘আমি পাপ করেছিলাম| আমি ভালোকে মন্দে পরিণত করেছিলাম| কিন্তু আমার য়ে শাস্তি প্রাপ্য ছিল, সে কঠিন শাস্তি ঈশ্বর আমাকে দেন নি!
He looketh | יָשֹׁ֤ר׀ | yāšōr | ya-SHORE |
upon | עַל | ʿal | al |
men, | אֲנָשִׁ֗ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
say, any if and | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
I have sinned, | חָ֭טָאתִי | ḥāṭāʾtî | HA-ta-tee |
perverted and | וְיָשָׁ֥ר | wĕyāšār | veh-ya-SHAHR |
that which was right, | הֶעֱוֵ֗יתִי | heʿĕwêtî | heh-ay-VAY-tee |
profited it and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
me not; | שָׁ֥וָה | šāwâ | SHA-va |
לִֽי׃ | lî | lee |