যোব 31:35
“এই য়ে, আমি চাই কেউ আমার কথা শুনুক! এই রইল আমার স্বাক্ষর আমার অভিয়োগের ওপর| এখন ঈশ্বর সর্বশক্তিমান য়েন আমায় একটা আধিকারিকী উত্তর দেন| আমি চাই, তাঁর মতে আমি যা ভুল করেছি, তা তিনি লিখে ফেলুন|
| Oh that | מִ֤י | mî | mee |
| one | יִתֶּן | yitten | yee-TEN |
| would hear | לִ֨י׀ | lî | lee |
| behold, me! | שֹׁ֘מֵ֤עַֽ | šōmēʿa | SHOH-MAY-ah |
| my desire | לִ֗י | lî | lee |
| Almighty the that is, | הֶן | hen | hen |
| would answer | תָּ֭וִי | tāwî | TA-vee |
| adversary mine that and me, | שַׁדַּ֣י | šadday | sha-DAI |
| יַעֲנֵ֑נִי | yaʿănēnî | ya-uh-NAY-nee | |
| had written | וְסֵ֥פֶר | wĕsēper | veh-SAY-fer |
| a book. | כָּ֝תַ֗ב | kātab | KA-TAHV |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| רִיבִֽי׃ | rîbî | ree-VEE |